Примеры употребления "sirop contre la toux" во французском

<>
As-tu des médicaments contre la toux ? Hast du Medikamente gegen Husten?
J'ai de la toux et un petit peu de fièvre. Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.
C'est le moment où jamais de se faire vacciner contre la grippe. Jetzt oder nie sollte man sich gegen Grippe impfen lassen.
J'ai de la toux et un peu de fièvre. Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.
Il s'appuya contre la balustrade. Er lehnte sich gegen das Geländer.
La toux dérange-t-elle votre sommeil ? Stört der Husten Ihren Schlaf?
Il s'appuyait contre la rampe. Er lehnte sich gegen das Geländer.
La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume. Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.
Il prit part à la manif contre la guerre. Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
L'amour et la toux ne se peuvent cacher Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen
Les réfugiés se battaient contre la faim. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.
Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace. Scheibenwischer nützen überhaupt nichts bei Eis.
Le médecin se bat contre la maladie. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
Ce médicament n'a pas d'effet contre la grippe. Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
Je suis contre la guerre. Ich bin gegen den Krieg.
Tous les étudiants étaient contre la guerre. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Il commença immédiatement l'offensive suivante contre la République. Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.
Qui m'échange la page affaires internationales contre la page sport ? Wer tauscht mit mir den Politik International-Teil gegen den Sportteil?
Il prit part à la manifestation contre la guerre. Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ