Примеры употребления "si" во французском с переводом "wenn"

<>
показать все
Corrige-moi si je divague. Korrigier mich, wenn ich mich irre.
si j'ai bien compris wenn ich wirklich verstanden habe
Corrigez-moi si je divague. Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
Accompagne-nous si tu veux. Begleite uns, wenn du willst.
Si je l'avais su ! Wenn ich das gewusst hätte!
Si seulement j'étais intelligente. Wenn ich bloß intelligent wäre.
Si vous avez des questions Wenn Sie Fragen haben
Si j'étais plus jeune... Wenn ich jünger wäre...
Si tu mens, sois bref. Wenn du lügst, fasse dich kurz.
Si seulement je savais conduire! Wenn ich nur Autofahren könnte!
Si seulement mes oncles étaient millionnaires Wenn meine Onkel nur Millionäre wären!
Si seulement je pouvais bien chanter. Wenn ich bloß gut singen könnte.
Si seulement nous avions un jardin ! Wenn wir nur einen Garten hätten!
Corrige-moi si je me trompe. Korrigier mich, wenn ich mich irre.
Corrigez-moi si je me trompe. Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
Il viendra si tu l'appelles. Er wird kommen, wenn du ihn anrufst.
M'aideriez-vous si je déménage ? Würden Sie mir helfen, wenn ich umziehe?
Corrige-moi si je m'égare. Korrigier mich, wenn ich mich irre.
Si seulement je connaissais son adresse. Wenn ich nur seine Adresse kennen würde.
Si seulement il voulait me marier ! Wenn er mich bloß heiraten wollte!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ