Примеры употребления "s'essuyer mains" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.

Baisse les mains ! Hände runter!

La dame obèse tenait un singe dans ses mains. Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.

Tu tiens mon sort entre tes mains. Mein Schicksal liegt in deinen Händen.

Sur la scène, les mains jointes dans le dos, se tenait le propriétaire de l'usine qui embrassa toute la salle du regard, la mine satisfaite. Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen.

Je me suis sali les mains. Ich habe meine Hände ganz dreckig gemacht.

Je me lave les mains avant de déjeuner. Ich wasche mir vor dem Mittagessen die Hände.

Tu devrais toujours te laver les mains avant le repas. Vor dem Essen müsstest du immer deine Hände waschen.

Lavez-vous les mains avant de manger. Wascht euch vor dem Essen die Hände.

Ne parle pas les mains dans les poches. Rede nicht mit deinen Händen in den Taschen.

Il peut tordre une barre de fer de ses mains. Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen

Lave-toi les mains. Wasch Dir die Hände.

J'ai les mains liées. Mir sind die Hände gebunden.

Vous devriez toujours vous laver les mains avant les repas. Ihr solltet euch vor dem Essen immer die Hände waschen.

Ils se lavent les mains avec du savon. Sie waschen sich die Hände mit Seife.

Pourquoi tiens-tu mes mains ? Warum hältst du meine Hände?

Parfois je ne fume que pour occuper mes mains. Bisweilen rauche ich nur, um meine Hände zu beschäftigen.

Elle a repris la photo dans ses mains. Sie nahm das Foto wieder in ihre Hand.

Je me lave tout d'abord le visage et les mains. Zuerst wasche ich mir Gesicht und Hände.

Ça doit paraître démocratique, mais nous devons avoir tout en mains. Es muss demokratisch aussehen, aber wir müssen alles in der Hand haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ