Примеры употребления "réponse" во французском

<>
Переводы: все85 antwort82 другие переводы3
Donnez-moi une réponse définitive. Gebt mir eine endgültige Antwort.
Avez-vous eu une réponse ? Habt ihr eine Antwort bekommen?
Je cherchai une réponse convenable. Ich suchte nach einer passenden Antwort.
Sa réponse m'a outré. Seine Antwort hat mich empört.
Personne ne connaît la réponse. Niemand kennt die Antwort.
Ma réponse est-elle correcte ? Ist meine Antwort richtig?
Il fournit une réponse vague. Er gab eine vage Antwort.
Avez-vous obtenu une réponse ? Habt ihr eine Antwort bekommen?
La réponse fut jugée incorrecte. Die Antwort wurde als falsch bewertet.
Ma réponse est-elle juste ? Ist meine Antwort richtig?
Merci pour la réponse rapide Danke für die schnelle Antwort
Dis-moi la bonne réponse. Sag mir die richtige Antwort.
Sa réponse dépend de son humeur. Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Merci beaucoup pour la réponse rapide ! Vielen Dank für die schnelle Antwort!
L'élève timide murmura sa réponse. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
Sa réponse correspond à mon attente. Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
A sotte demande, point de réponse Auf eine dumme Bitte gehört keine Antwort
Merci beaucoup pour votre réponse rapide Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort
Les étudiants ne purent donner une réponse. Die Stundenten konnten keine Antwort geben.
J'attends une réponse à mes questions. Ich erwarte eine Antwort auf meine Fragen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!