Примеры употребления "professeurs" во французском с переводом "lehrer"

<>
показать все
Les professeurs enseignent toute la journée. Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag lang.
Les enfants détestent ennuyer les professeurs. Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern.
Il faut toujours estimer ses propres professeurs. Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
Ce sont tous les deux de bons professeurs. Sie sind beide gute Lehrer.
Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner. Alle unsere Lehrer waren jung und unterrichteten gerne.
Tu devrais être plein de respect pour tes professeurs. Du solltest respektvoll zu deinen Lehrern sein.
Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain. Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn.
Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes. Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.
Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves. Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Je suis un professeur japonais. Ich bin ein japanischer Lehrer.
Il sera un bon professeur. Er wird ein guter Lehrer sein.
Le professeur ramassa les rédactions. Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
Il est professeur et romancier. Er ist Lehrer und Romanautor.
Ils ont attendu leur professeur. Sie warteten auf ihren Lehrer.
Le professeur était submergé de questions. Der Lehrer wurde mit Fragen überschüttet.
Elle demanda conseil à son professeur. Sie bat ihren Lehrer um Rat.
Il est professeur et moi aussi. Er ist Lehrer und ich auch.
Le professeur a éveillé notre intérêt. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.
Êtes-vous professeur ici ou élève ? Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Notre professeur parle parfois trop vite. Unser Lehrer spricht bisweilen zu schnell.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ