Примеры употребления "Lehrern" в немецком

<>
показать все
Du solltest respektvoll zu deinen Lehrern sein. Tu devrais être plein de respect pour tes professeurs.
Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt. Cette pièce est utilisée par les enseignants.
Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern. Le groupe se composait d'instituteurs et d'écoliers.
Das Komitee besteht aus Lehrern und Eltern. Le comité est composé d'enseignants et de parents.
Er ist Lehrer und Romanautor. Il est professeur et romancier.
Mein älterer Bruder ist Lehrer. Mon frère aîné est enseignant.
Sie wurden vom Lehrer gerügt. Ils ont été grondés par l'instituteur.
Unser Lehrer sagt: "Natürlich könnt ihr." Notre prof dit : "Bien sûr que vous pouvez."
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben. À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
Sie warteten auf ihren Lehrer. Ils ont attendu leur professeur.
Ich bin Lehrer, kein Arzt. Je suis enseignant, pas médecin.
Die Lehrer haben ihn aufgegeben. Les instituteurs ont renoncé à lui.
Sie sind beide gute Lehrer. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer. J'ai été enseignant durant quinze ans.
Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.
Ich bin ein japanischer Lehrer. Je suis un professeur japonais.
Er kam als Lehrer nach Berlin. Il vint à Berlin comme enseignant.
Die Kinder versuchten, ihren Lehrer nachzuäffen. Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur.
Sie fragte ihren Lehrer um Rat. Elle demanda conseil à son professeur.
Alle von ihnen sind gute Lehrer. Ce sont tous de bons enseignants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ