Примеры употребления "pourrais" во французском с переводом "können"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1836 können1798 dürfen38

показать все

Tu pourrais me prêter le livre ? Könntest du mir das Buch ausleihen?

Tu pourrais avoir raison là-dessus. Damit könntest du recht haben.

Tu pourrais me rappeler plus tard ? Könntest du mich später zurückrufen?

Je pourrais sortir de mes gonds ! Ich könnte aus der Haut fahren!

Je pense que tu pourrais avoir raison. Ich denke du könntest Recht haben.

Je pourrais bien te le dire maintenant. Ich könnte dir das jetzt sagen.

Tu pourrais bien rester pour la nuit. Du könntest ja über Nacht bleiben.

Si je voulais, je pourrais le faire. Wenn ich wollte, könnte ich es tun.

Sans ce livre je ne pourrais pas étudier. Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.

Je l'aime tellement que je pourrais mourir. Ich liebe sie so sehr; ich könnte sterben.

Je pourrais beaucoup en raconter à ce sujet... Ich könnte viel erzählen über das Thema...

Tu pourrais avoir de meilleurs résultats à tes examens. Du hättest bessere Prüfungsergebnisse haben können.

Tu pourrais tout aussi bien rester où tu es. Du kannst genauso gut bleiben wo du bist.

As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ? Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?

Si j'avais le temps, je pourrais t'aider. Wenn ich Zeit hätte, könnte ich dir helfen.

Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça. Selbst, wenn ich wollte, könnte ich das nicht tun.

Je lui ai demandé où je pourrais garer ma voiture. Ich fragte ihn, wo ich mein Auto parken könne.

Si j'avais seulement le temps, je pourrais t'aider. Hätte ich nur die Zeit, so könnte ich dir helfen.

Si j'avais de l'argent, je pourrais l'acheter. Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.

J'ai si faim que je pourrais manger un cheval. Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ