Примеры употребления "poste" во французском с переводом "stelle"

<>
показать все
Elle a refusé le poste. Sie hat die Stelle abgelehnt.
Je cherche un poste similaire Ich suche eine ähnliche Stelle
Cela lui coûta son poste. Das hat ihn seine Stelle gekostet.
Je désire maintenant changer de poste Ich möchte jetzt meine Stelle wechseln
Ça va me coûter mon poste. Das wird mich meine Stelle kosten.
Nous lui proposâmes un bon poste. Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.
Le poste exige les connaissances spécialisées Für diese Stelle sind Fachkenntnisse erforderlich
Je cherche un nouveau poste depuis longtemps. Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.
Le poste exige un haut degré d'intégrité Die Stelle erfordert ein hohes Maß an Integrität
Je cherche un poste offrant plus de responsabilité Ich suche eine Stelle mit mehr Verantwortung
J'aimerais poser ma candidature à ce poste Ich möchte mich um diese Stelle bewerben
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. Er nahm die Stelle an, ohne lange nachzudenken.
Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste. Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.
Une voiture de fonction est offerte avec le poste Mit dieser Stelle steht Ihnen ein Firmenwagen zur Verfügung
À ta place, je me porterais candidat pour le poste. An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.
Veuillez m'envoyer des renseignements plus complets sur ce poste Bitte schicken Sie mir nähere Angaben über diese Stelle
Il n'est pas moins qualifié qu'elle pour le poste. Er ist nicht weniger qualifizert für die Stelle als sie.
Il n'est pas plus qualifié qu'elle pour ce poste. Er ist für diese Stelle nicht besser qualifizert als sie.
Je me sens capable de satisfaire aux exigences de ce poste Ich glaube, dass ich die Anforderungen dieser Stelle erfüllen kann
S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera. Wenn er die Stelle nicht annimmt, wird es jemand anderes tun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ