Примеры употребления "poser" во французском

<>
показать все
Puis-je poser des questions ? Kann ich ein paar Fragen stellen?
Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table. Ich hätte mein Handy nicht so nah an den Tischrand legen dürfen.
Je voudrais poser deux questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
Puis-je poser une question ? Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser quelques questions ? Kann ich ein paar Fragen stellen?
J'aimerais poser la question autrement. Ich würde die Frage gerne anders stellen.
Puis-je vous poser quelques questions ? Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Puis-je vous poser une question ? Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
J'aimerais bien poser une question. Ich würde gerne eine Frage stellen.
Je dois te poser une question idiote. Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
Il leva la main pour poser une question. Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
J'essaie de poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
J'aimerais poser ma candidature à ce poste Ich möchte mich um diese Stelle bewerben
Madame Ionescu, je voudrais vous poser une question. Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.
J'ai honte de poser une question si stupide. Ich schäme mich, so eine dumme Frage zu stellen.
Je m'efforce de poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Puis-je vous poser quelques questions sur votre nom ? Darf ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihrem Namen stellen?
Je m'efforce à poser mes questions en français. Ich versuche, meine Fragen auf Französisch zu stellen.
Takeshi a levé la main pour poser une question. Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
L'élève leva la main pour poser une question. Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ