Примеры употребления "oiseau de paradis" во французском

<>
Je suis un oiseau de nuit. Ich bin eine Nachteule.
Je fus un oiseau de nuit, mais maintenant je suis un lève-tôt. Ich war ein Nachtmensch, aber jetzt bin ich ein Frühaufsteher.
J'ai perdu cet oiseau de vue. Ich habe den Vogel aus den Augen verloren.
Je détiens la clé du paradis. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.
J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée. Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.
Je détiens la clef du paradis. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.
Comment nommes-tu cet oiseau ? Wie nennst du diesen Vogel?
Cette île est un paradis pour les enfants. Diese Insel ist ein Kinderparadies.
Un oiseau peut voler. Ein Vogel kann fliegen.
Le socialisme cubain n'est pas un paradis caraïbe. Kubas Sozialismus ist kein karibisches Paradies.
En rentrant à la maison, j'ai vu un oiseau blanc. Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel.
La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis. Die größte Niederlage für einen Atheisten ist sich im Paradies zu befinden.
Un oiseau chante sur l'arbre. Ein Vogel singt auf dem Baum.
Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes. Himmel und Hölle existieren im Herzen des Menschen.
Cet oiseau vole extrêmement vite. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell
L'île est un paradis pour les enfants. Die Insel ist ein Kinderparadies.
Il lui montra un oiseau. Er zeigte ihm einen Vogel.
Nous avons détruit le paradis et l'enfer. Wir zerstörten das Paradies und die Hölle.
Cet oiseau peut imiter la voix humaine. Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.
Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau. Um einen Vogel einzufangen, muss man nicht fliegen können.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ