Примеры употребления "noires" во французском с переводом "schwarz"

<>
Переводы: все98 schwarz79 schwarze13 dunkel6
показать все
Je veux des chaussures marron, pas des noires. Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.
J'ai peur des grosses tarentules noires et velues ! Ich fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln.
J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames. Ich habe einen seltsamen Mann mit schwarzer Brille um die Damentoiletten streichen sehen.
Le noir te va bien. Schwarz steht dir gut.
Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.
Elle était vêtue de noir. Sie war schwarz gekleidet.
Elle était habillée en noir. Sie war schwarz gekleidet.
Le noir est à moi. Das Schwarze gehört mir.
Je préférerais la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
Je préfère la noire, là. Ich hätte lieber die schwarze da.
J'ai les yeux noirs. Ich habe schwarze Augen.
Les chats noirs portent malheur. Schwarze Katzen bringen Unglück.
Aimez-vous les chats noirs ? Mögen Sie schwarze Katzen?
Aimes-tu les chats noirs ? Magst du schwarze Katzen?
Il boit toujours son café noir. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
Elle est toujours habillée en noir. Sie ist immer schwarz gekleidet.
Elle est toujours vêtue de noir. Sie ist immer schwarz gekleidet.
Elle était tout de noir vêtue. Sie war ganz in Schwarz gekleidet.
Elle était vêtue tout de noir. Sie war ganz in Schwarz gekleidet.
Il a mis le manteau noir. Er hat den schwarzen Mantel angezogen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ