Примеры употребления "neige" во французском с переводом "schneien"

<>
показать все
Peu m'importe s'il neige. Mir Wurst, ob es schneit.
Chez nous, il neige en janvier. Bei uns schneit es im Januar.
Je m'en fiche qu'il neige. Mir Wurst, ob es schneit.
Dans cette partie du pays, il neige rarement. In diesem Teil des Landes schneit es selten.
Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel. Dass es zu dieser Jahreszeit schneit, ist ungewöhnlich.
Tu peux rester ici jusqu'à ce que la neige s'arrête. Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée. Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable. An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.
En Russie, il ne neige pas tout le temps et les ours ne se trimbalent pas dans les rues non plus. In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
Il va probablement neiger demain. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
Il a commencé à neiger. Es hat angefangen zu schneien.
Il se mit à neiger. Es begann zu schneien.
Il a neigé à Osaka. Es hat geschneit in Osaka.
Lorsque je me réveillai, il neigeait. Als ich aufwachte, schneite es.
Il peut neiger dans la soirée. Es kann am Abend schneien.
Je crois qu'il neigera demain. Ich glaube, dass es morgen schneit.
Selon la radio, il neigera demain. Laut Radio wird es morgen schneien.
Il a neigé durant une semaine. Es hat eine Woche lang geschneit.
Il a neigé toute la nuit. Es hat die ganze Nacht geschneit.
Quand je me suis réveillé, il neigeait. Als ich aufwachte, schneite es.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ