Примеры употребления "neige" во французском с переводом "schnee"

<>
показать все
La neige commença à fondre. Der Schnee begann zu schmelzen.
On dirait la neige, non ? Es sieht aus wie Schnee, oder?
Bats les blancs en neige. Schlag die Eiweiße zu Schnee.
Beaucoup de neige est tombée. Es ist viel Schnee gefallen.
On dirait de la neige, non ? Es sieht aus wie Schnee, oder?
La neige a commencé à fondre. Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
Nous aurons bientôt de la neige. Wir werden bald Schnee bekommen.
Ils aiment jouer dans la neige. Sie spielen gern im Schnee.
Pourquoi la neige est-elle blanche ? Warum ist Schnee weiß?
La colline était couverte de neige. Der Hügel war mit Schnee bedeckt.
La colline disparaissait sous la neige. Der Hügel verschwand unter dem Schnee.
Le champ est couvert de neige. Das Feld ist mit Schnee bedeckt.
Le soleil fit fondre la neige. Die Sonne schmolz den Schnee.
La ville était recouverte de neige. Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.
Battez les blancs d'œufs en neige. Schlagen Sie die Eiweiße zu Schnee.
Nous avons beaucoup de neige en hiver. Wir haben viel Schnee im Winter.
Nous avons moins de neige qu'habituellement. Wir haben weniger Schnee als sonst.
La neige a fondu en un jour. Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.
J'aime la pluie et la neige. Ich mag Regen und Schnee.
La neige était profonde de plusieurs mètres. Der Schnee war mehrere Meter tief.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ