Примеры употребления "n'importe comment" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

N'importe comment, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi. Jedenfalls, wenn du mehr über mein Land wissen willst, werde ich dir einen Brief schicken, wenn ich wieder zu Hause sein werde.

Comment sont-ils devenus si riches ? Wie sind sie so reich geworden?

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? Wie kommt es, dass du das nicht weißt?

Comment en sera-t-il tenu compte ? Wie wird dem Rechnung getragen?

Et comment résister à les compléter ? Und wie dem Versuch widerstehen, sie zu vervollständigen?

Comment est la famille ? Wie geht es Ihrer Familie?

Je ne comprends pas comment j'ai pu faire une telle erreur. Ich kann nicht verstehen, wie ich so einen Fehler machen konnte.

Comment épelle-t-on ton nom de famille ? Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?

Le pompier démontra comment on éteint le feu. Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.

Je ne sais pas comment on utilise l'ordinateur. Ich weiß nicht, wie man den Computer bedient.

Comment puis-je éviter que ça n'arrive ? Wie kann ich verhindern, dass das geschieht?

Je ne sais pas comment interpréter ses mots. Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.

Comment as-tu résolu ce problème ? Wie hast du dieses Problem gelöst?

C'est intéressant de réfléchir à comment serait le monde si les femmes dirigeaient. Es ist interessant darüber nachzudenken, wie die Welt sein würde, wenn die Frauen regierten.

« Comment prononce-t-on le symbole @ dans cette langue ? » « Arobase. » Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At"

Comment nommes-tu cet oiseau ? Wie nennst du diesen Vogel?

Dis-moi : comment est-elle en vérité ? Sag mir, wie ist sie wirklich?

Comment gères-tu le stress ? Wie gehst du mit Stress um?

Comment s'est passé ton vol ? Wie war dein Flug?

Comment vas-tu par cette chaleur ? Wie geht es dir in dieser Hitze?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ