Примеры употребления "mangées" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Toutes les pommes qui tombent au sol sont mangées par les porcs. Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.

Mange ce qui te plaît. Iss, was du möchtest.

L'écureuil mange des noisettes. Eichhörnchen fressen Haselnüsse.

Le garçon mange du pain. Der Junge isst Brot.

Les gros mangent les petits. Die großen Tiere fressen stets die kleinen.

Je mange avec les mains. Ich esse mit meinen Händen.

Le grand poisson mange le petit Die großen Fische fressen die kleinen

Je mange avec mon frangin. Ich esse mit meinem Brüderchen.

Ne mange pas comme un porc. Friss nicht wie ein Schwein!

Tom mange sa glace préférée. Tom isst sein Lieblingseis.

Les gros poissons mangent les petits. Die großen Fische fressen die kleinen.

On travaille comme on mange ! Wie man isst, so arbeitet man auch!

Les termites mangent volontiers du bois. Termiten fressen gerne Holz.

Je voudrais manger quelque chose. Ich möchte etwas essen.

Le chien a mangé ma chaussure. Der Hund hat meinen Schuh gefressen.

Pourrais-tu vraiment manger ça ? Könntest du wirklich das essen?

Ce chien mange pratiquement n'importe quoi. Der Hund frisst praktisch alles.

Veux-tu manger quelque chose ? Möchtest du etwas essen?

Faute de grives on mange des merles In der Not frisst der Teufel Fliegen

Puis-je manger ce gâteau ? Darf ich den Kuchen essen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ