Примеры употребления "madame l'honorable première ministre" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Comment allez-vous, Madame Jones ? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?

Que feras-tu avec ta première paie ? Was machst du mit deinem ersten Gehalt?

J'ai moi-même parlé avec le ministre. Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.

Puis-je vous décharger du lourd paquet, Madame Meunier ? Darf ich Ihnen das schwere Paket abnehmen, Frau Müller?

Elle est la première de sa classe. Sie ist die Beste in ihrer Klasse.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière. Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi. Frau Suzuki hat heute Nachmittag eine Rede gehalten.

C'est également ma première fois. Das ist auch mein erstes Mal.

Le Premier ministre a démissionné hier. Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ? Ist Frau Smith Englischlehrerin?

C'était la première fois que j'allais à l'étranger. Dies war das erste Mal, dass ich im Ausland war.

Le ministre a dû démissionner. Der Minister musste von seinem Amt zurücktreten.

Madame Klein a plus de 80 ans, mais elle est encore très active. Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.

J'y veillerai demain à la première heure. Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern.

C'est le premier voyage officiel du ministre. Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.

Est-ce que tu avais Madame Kato comme professeur l'année dernière ? War Frau Kato letztes Jahr deine Lehrerin?

Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois. Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.

Le Premier Ministre nomme son cabinet. Der Premierminister ernennt sein Kabinett.

Est-ce que Madame Kato était ta prof l'année dernière ? War Frau Kato letztes Jahr deine Lehrerin?

Je me souviens encore de la première fois. Ich erinnere mich noch an das erste Mal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ