Примеры употребления "livres en solde" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il divisa ses livres en cinq groupes. Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf.

J'ai commandé ces livres en Allemagne. Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt.

Ce ne sont pas les formules qui manquent ; les livres en regorgent. Ce qui manque ce sont les gens qui les appliquent. Nicht Sprüche sind es, woran es fehlt; die Bücher sind voll davon. Woran es fehlt, sind Menschen, die sie anwenden.

Il écrivit trois livres en autant d'années. Er schrieb drei Bücher in ebenso vielen Jahren.

J'ai beaucoup de livres. Ich habe viele Bücher.

Quel est le solde actuel de mon compte? Wie hoch ist mein Saldo im Augenblick?

Ces livres ne se vendent pas bien. Diese Bücher verkaufen sich nicht gut.

Cette échoppe vend de vieux livres. Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.

Qu'as-tu fait de ces livres ? Was hast du mit den Büchern gemacht?

Tous ces livres sont les miens. Diese Bücher sind alle meine.

Ils lurent des journaux et des livres. Sie lasen Zeitungen und Bücher.

J'aimerais lire des livres sur les Beatles. Ich würde gerne Bücher über die Beatles lesen.

J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre. Ich habe mehrere Bücher aus England bestellt.

Tu ne devrais pas lire de livres dans une pièce si peu éclairée. Du solltest nicht in einem so schummrigen Zimmer Bücher lesen.

Elle a plus de livres. Sie hat mehr Bücher.

À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?

Celui-ci, parmi les livres que je lis, en est un très intéressant. Dieses ist unter den Büchern meiner Lektüre ein sehr interessantes.

Dans sa salle de travail, il y a des centaines de livres. In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.

Combien de livres y a-t-il sur la table ? Wie viele Bücher befinden sich auf dem Tisch?

Combien de livres as-tu lu ? Wie viele Bücher hast du gelesen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ