Примеры употребления "laissera" во французском с переводом "lassen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все230 lassen184 hinter|lassen22 überlassen17 liegen lassen4 sich liegen lassen2 weg|lassen1

Pour le moment, je ne peux malheureusement pas imprimer; mon collègue aura encore besoin de l'imprimante pendant quelque temps. Il veut imprimer l'internet. - Tout l'internet ? - Je crois qu'il laissera de côté tout ce qu'il y a de japonais, de coréen et de chinois. "Im Moment kann ich leider nicht drucken; mein Kollege braucht den Drucker noch eine Weile. Er will das Internet ausdrucken." - "Das gesamte Internet?" - "Ich glaube, alles was japanisch, koreanisch oder chinesisch ist, lässt er weg."

Jean laissa la porte ouverte. John ließ die Tür offen.

Il laissa filer la corde. Er ließ das Seil los.

Brian laissa la porte ouverte. Brian ließ die Tür offen.

Elle laissa la fenêtre ouverte. Sie ließ das Fenster offen.

Tom laisse pousser sa moustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Notre gouvernement nous laisse tomber. Unsere Regierung lässt uns hängen.

Laisse mon appareil photo tranquille. Lass meine Kamera in Ruhe.

Ne me laisse pas seul ! Lass mich nicht allein!

Ne les laisse pas seules. Lass sie nicht allein.

Ne me laisse pas seule ! Lass mich nicht allein!

Ne les laisse pas seuls. Lass sie nicht allein.

Laisse ton oncle y réfléchir. Lass deinen Onkel darüber nachdenken.

Ne te laisse pas abattre ! Lass dich nicht unterkriegen!

Merci de me laisser tranquille. Lass mich bitte in Ruhe.

Bien faire et laisser dire Tue Gutes und lass die Leute reden

Merci de me laisser savoir Danke für mich kennen lassen

Innsbruck, je dois te laisser. Innsbruck, ich muss dich lassen.

Ne me laissez pas seule. Lasst mich nicht allein.

Ne les laissez pas seuls. Lasst sie nicht allein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ