Примеры употребления "jouer cartes sur table" во французском

<>
Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.
Il posa la boîte sur la table. Er stellte die Dose auf den Tisch.
Il y avait tant de choses sur sa table de travail qu'il ne disposait pas d'espace pour écrire. Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Combien de livres y a-t-il sur la table ? Wie viele Bücher befinden sich auf dem Tisch?
Regarde le livre sur la table. Schau dir das Buch auf dem Tisch an.
Je l'ai laissé sur la table. Ich habe es auf dem Tisch gelassen.
Ne pose pas de livres sur la table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
Repose ça sur la table. Leg das auf den Tisch zurück.
Il y a un verre sur la table. Es steht ein Glas auf dem Tisch.
Elle laissa la boîte sur la table. Sie ließ die Dose auf dem Tisch.
Pose ce pistolet sur la table. Leg die Pistole auf den Tisch.
Il y a une orange sur la table. Auf dem Tisch liegt eine Orange.
Arrête de mettre tes coudes sur la table. Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen.
Veux-tu un verre, il y en un sur la table. Willst du ein Glas? Auf dem Tisch ist eins.
Tom feuilleta le journal qui était posé sur la table du salon. Tom blätterte durch die Zeitschrift, die auf dem Wohnzimmertisch lag.
Je l'ai laissée sur la table. Ich habe es auf dem Tisch gelassen.
Il y a un livre sur la table. Da liegt ein Buch auf dem Tisch.
"Où est son livre ?" "Il est sur la table" "Wo ist sein Buch?" "Es liegt auf dem Tisch."
Pose le fusil sur la table. Lege das Gewehr auf den Tisch.
La trousse est sur la table. Das Federmäppchen ist auf dem Tisch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ