Примеры употребления "intéressantes" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je trouve les langues étrangères très intéressantes. Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

Il y a certainement de nombreuses choses intéressantes que tu peux apprendre de lui. Es gibt sicherlich viele interessante Dinge, die du von ihm lernen kannst.

Pourquoi des phrases? ...pourriez-vous demander. Et bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes. Wieso Sätze? …könnte man Fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.

Nous nous sommes tous ensemble cassé la tête pour rédiger un tas de dissertations intéressantes et utiles. Wir haben uns alle zusammen den Kopf zerbrochen und einen Haufen interessanter und nützlicher Aufsätze verfasst.

Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes. Wir halten unsere interessantesten Gedanken und den interessantesten Teil von uns selbst geheim.

L'une des erreurs les plus intéressantes et les plus fatales à laquelle l'homme et des peuples entiers peuvent succomber est de se prendre pour l'instrument extraordinaire de la volonté divine. Einer der interessantesten und verhängnisvollsten Irrtümer, dem Menschen und ganze Völker erliegen können, ist es, sich für das besondere Werkzeug des göttlichen Willens zu halten.

Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.

La cuisine, c'est intéressant. Kochen ist interessant.

Lire des livres est intéressant. Bücher lesen ist interessant.

Le livre était-il intéressant ? War das Buch interessant?

Ce livre est très intéressant. Das Buch ist sehr interessant.

C'est le plus intéressant. Das ist das Interessanteste.

Je trouvai cet ouvrage intéressant. Ich fand dieses Buch interessant.

Le jeu était très intéressant. Das Spiel war sehr interessant.

L'histoire était très intéressante. Die Geschichte war sehr interessant.

C'est une histoire intéressante. Das ist eine interessante Geschichte.

C'est une information intéressante. Das ist eine interessante Information.

Je préfère les films intéressants. Ich mag interessante Filme lieber.

C'est un livre vachement intéressant. Das ist ein unheimlich interessantes Buch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ