Примеры употребления "imprimé à fleurs" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elle a pissé dans la vase à fleurs et s'est éclipsée. Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert.

Elle a pissé dans le vase à fleurs et s'est barrée. Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert.

On peut exprimer son amour autrement qu'avec des fleurs. Liebe kann man nicht nur mit Blumen ausdrücken.

Pourquoi as-tu acheté des fleurs ? Warum hast du Blumen gekauft?

J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag.

Quelles belles fleurs ! Was für schöne Blumen!

Entre les fleurs poussaient beaucoup de mauvaises herbes. Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.

Un secret admirateur lui envoyait des fleurs chaque matin. Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.

Le parterre de fleurs doit être arrosé. Das Blumenbeet muss gegossen werden.

Elle dit qu'elle aime les fleurs. Sie sagt, dass sie Blumen mag.

Je me souviens des vergers en fleurs. Ich erinnere mich an blühende Obstgärten.

Elle vend des fleurs. Sie verkauft Blumen.

Toutes les fleurs du jardin sont jaunes. Alle Blumen im Garten sind gelb.

Ô ce terrible amour à irrémédiablement fauché toutes les fleurs nouvelles de mon âme. O diese fürchterliche Liebe hat alle frühe Blüten meines Geistes unwiederbringlich hingerafft.

Le livre est pour moi; les fleurs sont pour nous. Das Buch ist für mich; die Blumen sind für uns.

Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps. Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.

Les fleurs n'ont pas l'air très heureuses. J'aimerais les arroser. As-tu un arrosoir ? Die Blumen sehen nicht sehr glücklich aus. Ich würde ihnen gerne Wasser geben. Hast du mal eine Gießkanne?

Elle aime beaucoup les fleurs. Sie mag Blumen sehr.

J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs. Ich bin fertig mit Blumengießen.

Ces fleurs ont un parfum unique. Diese Blumen haben einen eigenartigen Geruch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ