Примеры употребления "il" во французском

<>
Переводы: все7802 er5863 другие переводы1939
показать все
Il paye par carte bancaire. Er zahlt mit Bankkarte.
Il fanfaronne avec son éducation. Er prahlt mit seiner Bildung.
Il effectua un saut périlleux. Er machte einen Purzelbaum.
Il a déjà dit oui. Er hat bereits ja gesagt.
Le jour suivant il partit. Am nächsten Tag reiste er ab.
Il combattait les discriminations raciales. Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.
Il est amoureux d'elle. Er ist verliebt in sie.
Il est sûr de gagner. Er ist sich seines Sieges gewiss.
Il conduit sa propre voiture. Er fährt sein eigenes Auto.
Il cherche un meilleur emploi. Er sucht eine bessere Arbeit.
Il a un large horizon. Er hat einen breiten Horizont.
Il lui posa quelques questions. Er stellte ihr einige Fragen.
Il se tenait derrière moi. Er stand hinter mir.
Il sauta dans l'eau. Er sprang ins Wasser.
Il a décidé d'essayer. Er beschloss, es zu versuchen.
Il a mal au crâne. Er hat Kopfschmerzen.
Il est encore au travail. Er ist noch auf Arbeit.
Il releva le joueur blessé. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Chaque semaine il va pêcher. Er geht jede Woche angeln.
Il lui manque une soupape. Er hat eine Schraube locker.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ