Примеры употребления "hier matin" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il faisait très froid hier matin. Gestern Morgen war es sehr kalt.

Il a plu fort hier matin. Gestern Vormittag hat es stark geregnet.

J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin. Ich habe gestern Morgen viele Vögel gesehen.

C'était hier matin que j'ai vu M. Carter. Es war gestern morgen, als ich Herrn Carter gesehen habe.

J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte. Ich habe gestern Morgen einen Brief von meiner Bank bekommen, in dem sie mir schreiben, dass ich kein Geld mehr auf meinem Konto habe.

Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir. Eine Art von Etagenfest hat mich gestern Nacht bis ein Uhr morgens wachgehalten.

Ce matin il y a eu un séisme. Heute morgen gab es ein Erdbeben.

Hier j'étais chez moi toute la journée. Gestern war ich den ganzen Tag zuhause.

C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner. Es ist Morgen. Die Kinder frühstücken.

Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? Wann bist du gestern zu Bett gegangen?

Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. Wir haben bis in die Puppen gefeiert.

Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier. Ich hatte gestern keine Zeit fernzusehen.

À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? Wann wachen Sie früh auf?

Il s'est blessé pendant la partie, hier. Er hat sich gestern während des Spiels verletzt.

Je t'appelle demain matin à 8 heures. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.

L'entreprise a annoncé hier l'échange de ses actions préférentielles contre actions ordinaires dans un rapport de un pour un. Das Unternehmen kündigte gestern die Umwandlung seiner Vorzugsaktien in Stammaktien im Verhältnis 1:1 an.

J’ai du mal à me lever le matin. Ich habe morgens Schwierigkeiten aufzustehen.

J'ai rencontré Christine hier. Ich habe gestern Christine getroffen.

Mon père est arrivé trop tard au travail ce matin, à cause d'une file. Mein Vater kam heute morgen wegen eines Staus zu spät zur Arbeit.

À quelle heure t'es-tu couché hier ? Um wie viel Uhr bist du gestern schlafen gegangen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ