Примеры употребления "Gestern Morgen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gestern Morgen war es sehr kalt. Il faisait très froid hier matin.

Ich habe gestern Morgen viele Vögel gesehen. J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.

Es war gestern morgen, als ich Herrn Carter gesehen habe. C'était hier matin que j'ai vu M. Carter.

Ich habe gestern Morgen einen Brief von meiner Bank bekommen, in dem sie mir schreiben, dass ich kein Geld mehr auf meinem Konto habe. J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte.

Ich liebe dich jeden Tag mehr, heute mehr als gestern und deutlich weniger als morgen. Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.

Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen. Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.

Wenn du heute ein Brot kaufst, ist es morgen schon von gestern. Si tu achètes un pain aujourd'hui, il sera demain déjà d'hier.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen. Mon oncle vient nous voir demain.

Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Hier, je n'ai pas joué au tennis.

Ich werde morgen mit dir reden. Je parlerai avec toi demain.

Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.

Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen. Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin.

Gestern habe ich ein Buch gekauft. Hier j'ai acheté un livre.

Am folgenden Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen. Au matin du lendemain, le bonhomme de neige avait entièrement fondu.

Das Meeting fand gestern statt. La réunion a eu lieu hier.

Ich verspreche, dass ich morgen dort sein werde. Je promets que je serai là demain.

Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.

Das Huhn hat heute morgen ein Ei gelegt. La poule a pondu un œuf ce matin.

Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist. Il va de soi que l'idéologie est dépassée.

Was machen wir, wenn morgen die Regenzeit einsetzen sollte? Que ferons-nous si demain la saison des pluies devait commencer ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ