Примеры употребления "heures" во французском с переводом "stunde"

<>
показать все
Je reviens dans deux heures. Ich bin in zwei Stunden zurück.
J'attends depuis des heures. Ich warte seit Stunden.
Il travaille huit heures par jour. Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Je t'attends depuis trois heures ! Ich warte seit drei Stunden auf dich!
Il étudia cinq heures d'affilée. Er lernte fünf Stunden am Stück.
Il va revenir sous trois heures. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Le film a duré 2 heures. Der Film dauerte 2 Stunden.
Un jour compte vingt-quatre heures. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
J'attends déjà depuis des heures. Ich warte schon seit Stunden.
Il est revenu deux heures plus tard. Er kam zwei Stunden später zurück.
Depuis trois heures, les événements se précipitent. Seit drei Stunden überschlagen sich die Ereignisse.
Le corriger m'a pris plusieurs heures. Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren.
La pièce dure deux heures et demie. Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.
Il étudia cinq heures d'une traite. Er lernte fünf Stunden am Stück.
Je serai de retour dans deux heures. Ich bin in zwei Stunden zurück.
Il les a cherchés pendant cinq heures. Er hat sie fünf Stunden lang gesucht.
La randonnée durera au moins huit heures. Die Wanderung wird mindestens acht Stunden dauern.
Je m'entraîne deux heures par jour. Ich trainiere zwei Stunden pro Tag.
J'ai attendu plus de deux heures. Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.
Prenez ce médicament toutes les quatre heures. Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ