Примеры употребления "heures" во французском

<>
Переводы: все454 uhr210 stunde156 другие переводы88
показать все
Il plut des heures durant. Es regnete stundenlang.
Merde, je dois encore faire des heures supplémentaires ! Scheiße, ich muss wieder Überstunden machen!
Quelles sont les heures de visite ? Wie sind die Besuchszeiten?
Les avocats débattirent du cas des heures durant. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
J'ai dû faire des heures supplémentaires hier. Ich musste gestern Überstunden machen.
Elle téléphone à sa sœur des heures durant. Stundenlang telefoniert sie mit ihrer Schwester.
Je peux m'entretenir avec lui des heures durant. Ich kann mich stundenlang mit ihm unterhalten.
Réveille-moi à sept heures. Weck mich um sieben.
Les enfants apprennent les heures. Die Kinder lernen die Uhrzeit.
Attends jusqu'à six heures. Warte bis sechs.
Je t'appellerai à sept heures. Ich rufe dich um sieben an.
Appelez-moi demain à neuf heures. Ruf mich morgen um neun an.
Je petit-déjeune à sept heures. Ich frühstücke um sieben.
Prends le médicament toutes les heures. Nimm das Medikament stündlich ein.
Il avait marché durant des heures. Er war stundenlang gelaufen.
Il est neuf heures et quart. Es ist Viertel nach neun.
Je me lève à 6 heures. Ich stehe um sechs auf.
Appelle-moi demain à neuf heures. Ruf mich morgen um neun an.
Ils attendirent des heures après lui. Sie warteten stundenlang auf ihn.
On se voit vers 7 heures. Wir sehen uns gegen sieben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ