Примеры употребления "forte" во французском

<>
Переводы: все109 stark69 laut25 kräftig3 другие переводы12
J'ai une forte fièvre. Ich habe hohes Fieber.
Courroux est vain sans forte main Zorn ohne Macht wird ausgelacht
Nous avons monté une forte pente. Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.
Ça explosa avec une forte détonation. Es explodierte mit einem großen Knall.
J'ai de la forte fièvre Ich habe hohes Fieber
J'avais une très forte fièvre. Ich hatte sehr hohes Fieber.
La concurrence est devenue plus forte Der Wettbewerb hat sich auch verschärft
Hier j'ai eu une forte fièvre. Gestern hatte ich hohes Fieber.
Elle est forte pour inventer des histoires amusantes. Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus forte. Eine Stunde später war sein Fieber noch höher.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!