Примеры употребления "dents" во французском

<>
J'ai serré les dents. Ich habe die Zähne zusammengebissen.
Brosse-toi correctement les dents. Putz dir ordentlich die Zähne.
L'homme brosse ses dents. Der Mann putzt sich die Zähne.
Brosse-toi bien les dents. Putz deine Zähne gut.
J'ai deux dents cariées. Ich habe zwei kariöse Zähne.
L'homme se brosse les dents. Der Mann putzt sich die Zähne.
Te brosses-tu correctement les dents ? Putzt du dir richtig die Zähne?
Serre les dents, je te prie. Zähne zusammenbeißen, bitte.
Brossez vos dents après les repas. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
T'es-tu brossé les dents ? Hast du dir die Zähne geputzt?
Les tortues ont-elles des dents ? Haben Schildkröten Zähne?
Mes dents sont sensibles au froid. Meine Zähne sind kälteempfindlich.
Serrez les dents, je vous prie. Zähne zusammenbeißen, bitte.
Vous êtes-vous brossé les dents ? Habt ihr euch die Zähne geputzt?
Elle est armée jusqu'aux dents. Sie ist bis an die Zähne bewaffnet.
Mon fils se brosse les dents. Mein Sohn putzt sich die Zähne.
Les dents cariées font souvent mal. Kariöse Zähne schmerzen oft.
Brosse-toi les dents chaque jour. Putz dir jeden Tag die Zähne.
Taro, va te brosser les dents. Taro, geh deine Zähne putzen.
T'es-tu brossée les dents ? Hast du dir die Zähne geputzt?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!