Примеры употребления "de grande taille" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ils semblaient discuter une affaire de grande importance. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

Sa maison a été détruite par un séisme de grande ampleur. Durch ein starkes Erdbeben wurde ihr Haus zerstört.

Compare ce véritable bijou de grande valeur avec la copie. Vergleiche dieses echte, hochwertige Schmuckstück mit dem Imitat.

Il possède une montre bracelet de grande valeur. Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.

Cette chaussure est une taille plus grande. Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

Avez-vous une taille plus grande ? Haben Sie eine größere Größe?

Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Wieso ist dein Mund so groß?

De quelle taille est votre maison ? Wie groß ist Ihr Haus?

Elle a consacré une grande partie de son temps libre à jouer du piano. Sie hat einen Großteil ihrer Freizeit dem Klavierspiel gewidmet.

Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.

Cette place est grande, n'est-ce pas ? Dieser Platz ist groß, nicht wahr?

Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée. Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.

Les édentés ont une plus grande liberté de langue. Zahnlose haben größere Zungenfreiheit.

Le prix dépend de la taille. Der Preis hängt von der Größe ab.

Mon père m'a laissé une grande fortune. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

J'ai besoin d'une boîte de cette taille. Ich brauche eine Schachtel von dieser Größe.

J'habite dans une grande ville. Ich wohne in einer großen Stadt.

Quelle est ta taille ? Welche Größe trägst du?

Elle est assez grande pour voyager toute seule. Sie ist groß genug, um alleine zu reisen.

Quelle est votre taille ? Wie groß sind Sie?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ