Примеры употребления "cuir pleine fleur" во французском

<>
J'ai été voir les cerisiers en fleur. Ich habe mir die Kirschblüte angesehen.
Ces bottes sont faites en cuir. Diese Stiefel sind aus Leder.
Ne parle pas la bouche pleine. Sprich nicht mit vollem Mund.
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Les chaussures sont faites en cuir. Die Schuhe sind aus Leder.
La corbeille était pleine de pommes. Der Korb war voller Äpfel.
Peux-tu apporter cette fleur à Kate ? Kannst du Kate diese Blume bringen?
Ces bottes sont en cuir. Diese Stiefel sind aus Leder.
De nombreuses personnes ont été bien élevées à ne pas parler la bouche pleine, mais elles n'ont aucune réserve à le faire la tête vide. Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.
Cette fleur sent bon. Diese Blume riecht gut.
Un bon cuir se porte des années. Gutes Leder kann man jahrelang tragen.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
Quelle superbe fleur ! Was für eine herrliche Blume!
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir. Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.
Une personne pleine d'humour est un régal pour son entourage. Ein humorvoller Mensch ist eine Wohltat für seine Umgebung.
Tout le monde aime la fleur. Alle mögen die Blume.
C'est une ceinture en cuir. Das ist ein Ledergürtel.
La pièce est pleine de monde. Der Raum ist voller Leute.
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. Diese Blume ist die schönste von allen.
Du cuir d'autrui large courroie Es ist leichter den Esel treiben als Säcke tragen
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ