Примеры употребления "couteau à poisson" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ce poisson ne contient pas de poison. Dieser Fisch enthält kein Gift.

Ce couteau est très aiguisé. Dieses Messer ist sehr scharf.

Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Essen die Japaner viel Fisch?

Me prêterais-tu ton couteau ? Würdest du mir dein Messer leihen?

Du poisson s'il vous plaît. Fisch, bitte.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau. Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.

Que dirais-tu de manger du poisson pour dîner ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

Je me suis coupé avec un couteau. Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

Je préfère la viande au poisson. Ich mag lieber Fleisch als Fisch.

Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. Wir brauchen ein Messer für die Butter.

Le poisson est bon marché, aujourd'hui. Fisch ist heute billig.

Ce couteau ne coupe pas bien. Dieses Messer schneidet nicht gut.

Ce n'est ni chair ni poisson ! Das ist weder Fisch noch Fleisch!

Ce couteau m'a beaucoup servi. Dieses Messer war mir sehr nützlich.

J'ai une mémoire de poisson rouge. Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs.

Je n'arrive pas à trouver de couteau. Ich kann das Messer nicht finden.

Petit poisson deviendra grand. Aus Kaulquappen werden Frösche.

Mon couteau est cassé. Mein Messer ist zerbrochen.

Je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher. Ich kann nicht besser schwimmen, als ein Fisch laufen kann.

Un étrange homme la menaça avec un couteau. Ein sonderbarer Mann bedrohte sie mit einem Messer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ