Примеры употребления "courtes" во французском с переводом "kurz"

<>
показать все
Elle aime les jupes courtes. Sie mag kurze Röcke.
Les jupes courtes ne sont plus à la mode. Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
À cause de mes courtes jambes, je dois raccourcir tous les pantalons que j'achète. Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.
À méchant chien, court lien Dem bösen Hund eine kurze Leine
Les cheveux courts me plaisent. Kurze Haare gefallen mir.
Ses cheveux sont très courts. Ihr Haar ist sehr kurz.
Elle a les cheveux courts. Sie hat kurze Haare.
J'aime les cheveux courts. Ich mag kurze Haare.
Courte prière monte au ciel Ein kurzes Gebet steigt zum Himmel
La vie est très courte. Das Leben ist sehr kurz.
A vaillant homme courte épée Dem tapferen Manne ein kurzer Degen
Comme la vie est courte ! Wie kurz das Leben ist!
Mais la vie est courte ! Aber das Leben ist kurz!
Elle a les cheveux très courts. Sie hat sehr kurzes Haar.
Les cheveux courts te vont bien. Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.
Tes cheveux courts te vont bien. Deine kurzen Haare stehen dir gut.
Que la vie est courte, vraiment ! Wie kurz das Leben doch ist!
Les gens ont la mémoire courte. Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis.
Le plaisir fut de courte durée. Es war ein kurzes Vergnügen.
Devons-nous faire une courte pause ? Sollen wir eine kurze Pause einlegen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ