Примеры употребления "comment" во французском с переводом "wie"

<>
Comment nommes-tu cet oiseau ? Wie nennst du diesen Vogel?
Comment gères-tu le stress ? Wie gehst du mit Stress um?
Montre-moi comment ça fonctionne. Zeig mir, wie es funktioniert.
Comment doit-on comprendre cela ? Wie soll man das verstehen?
Comment allez-vous, Madame Jones ? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
Salut, comment marche ton affaire ? Hallo, wie läuft das Geschäft?
Comment s'appelle ce fleuve ? Wie heißt der Fluss?
Comment voyez-vous cette affaire ? Wie seht ihr diese Angelegenheit?
Comment peut-il agir autrement ? Wie kann er sonst handeln?
Comment trouves-tu ce pull ? Wie findest du diesen Pulli?
Comment définirais-tu le "bonheur" ? Wie würdest du "Glück" definieren?
Comment s'appelle-t-il ? Wie heißt er?
Comment ont-ils l'audace ? Wie können sie nur?
Comment aimeriez-vous votre café ? Wie möchten Sie Ihren Kaffee?
Comment as-tu fait cela ? Wie hast du das gemacht?
Comment peux-tu supporter ça ? Wie kannst du das aushalten?
Comment trouves-tu ce whisky ? Wie gefällt dir dieser Whiskey?
Et toi, comment vas-tu ? Und du, wie geht es dir?
Comment voulez-vous vos œufs ? Wie wollen Sie Ihre Eier?
Comment se manifeste le défaut ? Wie äußert sich der Fehler?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!