Примеры употребления "chef du train" во французском

<>
N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train. Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Le chef du parti est un célèbre savant. Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.
Il descendit du train. Er stieg aus dem Zug.
Il est le chef du département de vente. Er ist Leiter der Verkaufsabteilung.
Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train. Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Je descends du train à la prochaine station. Ich steige an der nächsten Station aus.
Le terminus du train est Londres. Die Endhaltestelle des Zuges ist London.
Il se mit à neiger violemment, comme je descendais du train. Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.
Veuillez prêter attention au fait que l'ICE est aujourd'hui inversé par rapport à la composition du train indiquée sur le panneau. Bitte beachten Sie, dass der ICE heute umgekehrt wie auf dem Wagenstandsanzeiger angegeben, gereiht ist.
Fumer est interdit à bord du train. Rauchen ist im Zug verboten.
Elle exigea un entretien avec le chef. Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef.
J'aime voyager en train. Ich fahre gerne Zug.
Le chef d'entreprise est à l'extérieur. Der Firmenchef ist außer Haus.
Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs. Die Polizei untersuchte ihre Taschen.
Mon chef croit qu'il sait tout mieux. Mein Chef weiss alles besser, glaubt er.
Ils sont en train de faire un autodafé. Sie führen eine Bücherverbrennung durch.
Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée. Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.
Nous voyagions par hasard à bord du même train. Wir fuhren zufällig mit demselben Zug.
On dit que Ann est leur chef. Man sagt, dass Ann ihre Anführerin ist.
C'est parce que j'ai raté mon train habituel. Ich habe nämlich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ