Примеры употребления "carte mère" во французском

<>
Il paye par carte bancaire. Er zahlt mit Bankkarte.
J'aidais ma mère pour la cuisine. Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.
J'ai besoin d'une carte. Ich benötige eine Karte.
L'enfant tira le manteau de sa mère. Das Kind zog den Mantel seiner Mutter an.
Regardez la carte du monde. Schauen Sie die Weltkarte an.
Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse. Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
Je dois faire renouveler ma carte d'identité. Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.
J'ai vu ma mère cacher le gâteau. Ich habe gesehen, wie meine Mutter den Kuchen versteckt hat.
J'ai oublié de prendre avec moi ma carte d'assuré. Ich habe vergessen, meine Versicherungskarte mitzubringen.
Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mutter ging mit meinem Bruder einkaufen.
Acceptez-vous aussi la carte American Express ? Nehmen Sie auch American Express?
Sa mère était de la famille Kennedy. Seine Mutter stammte aus der Familie Kennedy.
Voici la carte que tu cherches. Hier ist die Karte, nach der du suchst.
J'ai suivi l'exemple de ma mère. Ich bin dem Vorbild meiner Mutter gefolgt.
Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé. Vor dir liegt nun die fertige Gedankenkarte. Bedenke nun wie du die Ideen zu einer gewissen Ordnung zusammenfügen kannst. Gib den Ideen Nummern und tippe sie gemäß der gefundenen Ordnung in den Computer.
Sa mère est morte le jour de son anniversaire. Seine Mutter starb an ihrem Geburtstag.
Avez-vous une carte de fidélité ? Haben Sie eine Kundenkarte?
Il ressemble à sa mère. Er ähnelt seiner Mutter.
Sa carte d'identité était falsifiée. Sein Ausweis war getürkt.
Ma mère venait habituellement me chercher lorsque j'étais à l'école primaire. Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ