Примеры употребления "bibliothèques" во французском

<>
показать все
La Bibliothèque d'État Allemande est l'une des plus grandes bibliothèques d'Europe. Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.
Je me rends rarement dans des bibliothèques. Ich gehe selten in Büchereien.
Il est dans sa bibliothèque. Er ist in der Bibliothek.
À demain à la bibliothèque ! Bis morgen in der Bücherei!
Où se trouve la bibliothèque ? Wo ist die Bibliothek?
La femme se tient devant la bibliothèque. Die Frau steht vor der Bücherei.
La bibliothèque est fermée le dimanche. Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
Il est interdit de parler dans la bibliothèque. Es ist verboten, in der Bücherei zu reden.
L'ordinateur est à la bibliothèque. Der Computer ist in der Bibliothek.
Il va à la bibliothèque pour lire des livres. Er geht in die Bücherei, um Bücher zu lesen.
Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ? Lernen Sie manchmal in der Bibliothek?
Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures. Mike ist um fünf Uhr aus der Bücherei zurückgekommen.
Étaient-ils hier à la bibliothèque ? Waren sie gestern in der Bibliothek?
Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne. In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
J'étudie seulement à la bibliothèque. Ich lerne nur in der Bibliothek.
Il se rend tous les deux jours à la bibliothèque. Er geht jeden zweiten Tag in die Bücherei.
Où est la bibliothèque la plus proche ? Wo ist die nächste Bibliothek?
Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque. Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.
Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ? Können Sie mich an der Bibliothek absetzen?
J'ai vu ta mère par hasard a la bibliothèque. Ich habe deine Mutter zufällig in der Bücherei gesehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ