Примеры употребления "Bücherei" в немецком

<>
Переводы: все13 bibliothèque13
показать все
Bis morgen in der Bücherei! À demain à la bibliothèque !
Die Frau steht vor der Bücherei. La femme se tient devant la bibliothèque.
Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.
Sie geht jeden zweiten Tag in die Bücherei. Elle se rend tous les deux jours à la bibliothèque.
Er geht jeden zweiten Tag in die Bücherei. Il se rend tous les deux jours à la bibliothèque.
Es ist verboten, in der Bücherei zu reden. Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei. Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.
Mike ist um fünf Uhr aus der Bücherei zurückgekommen. Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.
Ich habe deine Mutter zufällig in der Bücherei gesehen. J'ai vu ta mère par hasard a la bibliothèque.
Er geht in die Bücherei, um Bücher zu lesen. Il va à la bibliothèque pour lire des livres.
Eine Frau liest gerade ein Buch in der Bücherei. Une femme est en train de lire un livre à la bibliothèque.
Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen. Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque.
Ich gehe selten in Büchereien. Je me rends rarement dans des bibliothèques.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ