Примеры употребления "alla" во французском с переводом "fahren"

<>
Elle alla au musée en taxi. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
Ce train va vers où ? Wohin fährt dieser Zug?
Vous allez aussi à Kiel ? Fahren Sie auch nach Kiel?
Es-tu allé à Londres ? Bist du nach London gefahren?
Il est allé en Suisse. Er ist in die Schweiz gefahren.
Je compte aller à Hokkaïdo demain. Ich habe vor, morgen nach Hokkaïdo zu fahren.
Il voulait aller à la mer. Er wollte ans Meer fahren.
Tu devrais plutôt aller en bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.
Dans quelle direction va cette rue ? Wohin führt diese Straße?
Il va au travail en bus ? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Je vais à Hanovre avec toi. Ich fahre mit dir nach Hannover.
Je vais te conduire en voiture. Ich werde dich mit dem Auto fahren.
Quand es-tu allé à Londres ? Wann bist du nach London gefahren?
Ma sœur est allée à Kobe hier. Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.
Elle va à l'école en vélo. Er fährt mit dem Velo zur Schule.
Cette voiture va à 60 km/h. Dieses Auto fährt 60km/h.
Il va à l'école à bicyclette. Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
Je vais à l'école en métro. Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule.
Il est allé à Paris fin mai. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Il est allé à New York lundi. Er ist am Montag nach New York gefahren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!