Примеры употребления "accès de fièvre" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il sombra dans un violent accès de colère contre moi. Er geriet mir gegenüber in einen mächtigen Wutanfall.

J'ai de la toux et un petit peu de fièvre. Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

Il fut pris d'un accès de panique et commença à frapper contre le mur avec les poings. Ein Anflug von Panik packte ihn und er begann, mit den Fäusten gegen die Wand zu schlagen.

Le patient n'avait pas de fièvre. Der Patient hatte kein Fieber.

Tu n'as pas de fièvre. Du hast kein Fieber.

J'ai de la toux et un peu de fièvre. Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

J'ai un peu de fièvre aujourd'hui. Ich habe heute ein bisschen Fieber.

J'avais un peu de fièvre ce matin. Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.

Vous n'avez pas de fièvre. Sie haben kein Fieber.

J'ai un peu de fièvre. Ich habe ein wenig Fieber.

Je n'ai pas de fièvre. Ich habe kein Fieber.

Il a accès à l'ambassade étatsunienne. Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

Il semble que j'ai de la fièvre. Ich scheine Fieber zu haben.

Pour une raison quelconque, je n'avais aucun accès à mon compte de messagerie. Aus irgendeinem Grunde bekam ich keinen Zugang zu meinem E-Mail-Account.

J'ai de la fièvre. Ich habe Fieber.

Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque. Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.

A-t-elle encore de la fièvre ? Hat sie noch Temperatur?

Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée. Raschen Zugang zu gewünschter Information erhält man im Internet.

Ma fille a de la fièvre. Dois-je appeler un médecin ? Meine Tochter hat Fieber. Soll ich einen Arzt rufen?

Aucun accès pendant la représentation. Kein Einlass während der Vorstellung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ