Примеры употребления "a besoin" во французском

<>
показать все
Mon vélo a besoin de réparations. Mein Fahrrad müsste mal überholt werden.
Il a besoin d'être seul. Er muss allein sein.
Ma voiture a besoin d'être lavée. Mein Auto muss gewaschen werden.
Ce camion a besoin d'être réparé. Dieser LKW hat eine Reperatur nötig.
La maison a besoin d'être réparée. Das Haus muss instand gesetzt werden.
La pelouse a besoin d'être arrosée. Der Rasen muss gesprengt werden.
Cette chaise a besoin d'être réparée. Der Stuhl muss repariert werden.
Ton âme a besoin d'être sauvée. Deine Seele muss gerettet werden.
Le jardin a besoin d'être désherbé. Der Garten muss gejätet werden.
Ma montre a besoin d'être réparée. Meine Uhr muss repariert werden.
Mon vélo a besoin d'être réparé. Mein Fahrrad muss repariert werden.
Ma montre a besoin d'une réparation. Meine Armbanduhr muss repariert werden.
Je pense que cette machine a besoin d'être réparée. Ich glaube, diese Maschine muss repariert werden.
Est-ce que Tom a besoin de rester à la maison aujourd'hui ? Muss Tom heute zu Hause bleiben?
Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression. Ihre Technik ist herausragend, aber sie sollte ausdrucksvoller spielen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ