Примеры употребления "Y" во французском с переводом "es"

<>
показать все
Il y a quelques désavantages. Es gibt dabei ein paar Nachteile.
Ça y est, tu piges ? Kapierst du es endlich?
Il y avait deux gâteaux. Es gab zwei Kuchen.
Il y a un problème ? Gibt es ein Problem?
Il préfèrerait y aller vendredi. Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.
Y a-t-il un ascenseur ? Gibt es einen Aufzug?
Il y a trop à faire ! Es gibt zu viel zu tun!
Il va y avoir une tempête. Es kommt ein Gewitter auf.
Il y a peu d'espoir. Es gibt nicht viel Hoffnung.
Il y avait beaucoup de vent. Es war sehr windig.
Y a-t-il un laitier ? Gibt es einen Milchmann?
Il y a dictionnaire et dictionnaire. Es gibt Wörterbücher, und es gibt Wörterbücher.
Il y avait foule au concert. Es waren viele Leute im Konzert.
Il y a fagots et fagots Es gibt Reisigbündel und Reisigbündel
Il doit y avoir un malentendu. Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
Soudain il y eut une explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.
On ne va jamais y arriver. Wir werden es nie schaffen.
Il doit y avoir une erreur Es soll einen Fehler geben
Il y a café et café. Es gibt Kaffee und Kaffee.
Il y a vraiment du vent. Es ist wirklich windig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ