Примеры употребления "Son" во французском

<>
Переводы: все2912 sein1965 ihr778 klang6 schall6 dessen2 другие переводы155
показать все
La vitesse de la lumière est bien plus importante que la vitesse du son. Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
Lorsque les avions passent le mur du son, ils causent ce qu'on appelle le bang supersonique. Wenn Flugzeuge die Schallmauer durchbrechen, verursacht dies den sogenannten Überschallknall.
J'ai ramassé un chaton. Il était assis dans un coin du parc et a tremblé de tout son corps et miaulé. Ich hab ein Kätzchen aufgelesen. Es saß in einer Ecke des Parks und hat am ganzen Leib gezittert und miaut.
Compagnie fait perdu son homme Kompanei ist eine Teufelei
Chacun mont a son vallon Kein Berg ohne Tal
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Il démissionna de son poste. Er trat vom Posten zurück.
Que son anglais est courant ! Wie fließend er Englisch spricht.
Son visage rayonnait de joie. Sie strahlte im Gesicht vor Freude.
Papa roule vers son travail. Vater fährt zur Arbeit.
Soudain son visage était pâle. Plötzlich wurde sie blass im Gesicht.
L'automne montre son nez. Der Herbst steht vor der Tür.
Chaque médaille a son revers Wo viel Licht ist, ist viel Schatten
L'automne pointe son nez. Der Herbst steht vor der Tür.
Son haleine pue l'alcool. Er hat eine Fahne.
Il est désormais à son compte. Er ist jetzt auf sich allein gestellt.
La tricherie retourne à son maître Betrug betrügt sich selbst
Il se trouvait à son domicile. Er war zu Hause.
J'étais assis à son côté. Ich saß neben ihm.
L'écolier prétend enseigner son maître Das Ei ist klüger denn die henne
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ