Примеры употребления "Sa" во французском с переводом "sein"

<>
показать все
Il conduit sa propre voiture. Er fährt sein eigenes Auto.
Sa nouvelle voiture est merveilleuse. Sein neues Auto ist wunderbar.
Il a confessé sa culpabilité. Er gestand seine Schuld.
Il a confessé sa faute. Er gestand seine Schuld.
Il ressemble à sa mère. Er ähnelt seiner Mutter.
Chacun a sa propre étoile. Jeder hat seinen eigenen Stern.
Ses yeux trahissaient sa peur. Seine Augen verrieten seine Furcht.
A chaque saint sa chandelle. Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
Sa voiture est une Ford. Sein Auto ist ein Ford.
Sa théorie était totalement irréaliste. Seine Theorie war ganz und gar unrealistisch.
Sa chambre était en désordre. Sein Zimmer war unaufgeräumt.
Sa parole est la loi. Sein Wort ist Gesetz.
Sa réponse m'a outré. Seine Antwort hat mich empört.
Sa famille travaille aux champs. Seine Familie arbeitet auf dem Acker.
Sa gentillesse m'a ému. Seine Freundlichkeit hat mich bewegt.
Il a rasé sa moustache. Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.
Sa prédiction s'est réalisée. Seine Vorhersage hat sich erfüllt.
Sa santé a décliné lentement. Seine Gesundheit ließ langsam nach.
Le clou déchira sa veste. Der Nagel zerriss seine Jacke.
Il creuse sa propre tombe. Er gräbt sein eigenes Grab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ