Примеры употребления "Quels" во французском с переводом "welcher"

<>
Dans quels ports fait-on escale? Welche Häfen werden angelaufen?
Quels films sont actuellement à l'affiche ? Welche Filme werden jetzt gezeigt?
Quels sont les moyens de paiement disponibles ? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
Quels livres as-tu lus en anglais ? Welche Bücher hast du auf Englisch gelesen?
L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter. Die Tagesordnung ist ein Dokument, welches im Einzelnen angibt, welche Themen man diskutieren und in welcher Reihenfolge man sich mit ihnen auseinander setzen wird.
À quel étage habites-tu ? In welchem Stockwerk wohnst du?
Quel œil te fait mal ? Welches Auge tut dir weh?
Quel est ton groupe sanguin ? Welche Blutgruppe hast du?
Avec quel enthousiasme ils travaillent ! Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!
De quel pays viens-tu ? Aus welchem Land kommst du?
Quel livre est le vôtre ? Welches Buch ist deins?
Quel livre est le tien ? Welches Buch ist deins?
Quel est ton pianiste préféré ? Welches ist dein Lieblingspianist?
Quel œil vous fait mal ? Welches Auge tut Ihnen weh?
Quel CD veux-tu écouter ? Welche CD willst du anhören?
Vous travaillez pour quel journal ? Für welche Zeitung arbeiten Sie?
Quel est ton médecin traitant ? Welcher Doktor behandelt dich?
À quel étage habitez-vous ? In welchem Stockwerk wohnen Sie?
Quel est le bon fichier ? Welche ist die korrekte Datei?
Dans quel lycée es-tu ? Auf welchem Gymnasium bist du?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!