Примеры употребления "Welche" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все188 quel161 lequel8 другие переводы19

показать все

Welche Marke magst du lieber? Quelle marque préfères-tu ?

Welche liebst du ein wenig? Lequel aimes-tu un peu ?

Welche Zeitung würden Sie vorziehen? Quel journal préféreriez-vous ?

Mir egal, welche du aussuchst. Peu m'importe laquelle tu choisis.

Welche Schuhe sind zu groß? Quelles chaussures sont trop grandes ?

Sag, welche du gerne hättest. Dis laquelle tu voudrais.

Welche Art Arbeit machst du? Quel type de travail fais-tu ?

Sage mir bitte, welche der beiden Kameras die bessere ist. Dis-moi, je te prie, lequel des deux appareils photo est le meilleur.

Welche Art Hirsch ist das? Quel sorte de cerf est-ce là ?

Kannst du mir sagen, welche von deinen Qualitäten die bemerkenswerteste ist? Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?

Welche ist die korrekte Datei? Quel est le bon fichier ?

Sagen Sie mir bitte, welche der beiden Kameras die bessere ist. Veuillez me dire, je vous prie, lequel des deux appareils photo est le meilleur.

Welche Schuhe werden Sie anziehen? Quelles chaussures allez-vous mettre ?

Ein Insektizid ist eine Agrarchemikalie, die Insekten bekämpft, welche an Nutzpflanzen Schaden anrichten. Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles.

Welche Marke ziehst du vor? Quelle marque préfères-tu ?

Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen? Si tu devais caractériser ton épouse en trois mots, lesquels emploierais-tu ?

Welche Sprachen sprichst du fließend? Quelles langues parles-tu couramment ?

Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? Quels sont les moyens de paiement disponibles ?

Welche Filme werden jetzt gezeigt? Quels films sont actuellement à l'affiche ?

Für welche Zeitung arbeiten Sie? Vous travaillez pour quel journal ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ