Примеры употребления "Montrez" во французском

<>
показать все
Montrez que la matrice est diagonalisable. Zeigen Sie, dass die Matrix diagonalisierbar ist.
Elle lui montra la photo. Sie zeigte ihm das Foto.
Le chien, de colère, montrait les dents. Der Hund fletschte vor Zorn mit den Zähnen.
Veux-tu me montrer le chemin, je te prie ? Ich bitte dich: Magst du mir den Weg weisen?
Il nous montra quelques photos. Er zeigte uns ein paar Fotos.
Il lui montra un oiseau. Er zeigte ihm einen Vogel.
Je te montre quelques photos. Ich zeige dir einige Fotos.
Il montre ses vraies intentions. Er zeigte seine wahren Absichten.
Ne montre pas tes émotions. Zeige deine Gefühle nicht.
Je voulais te la montrer. Ich wollte sie dir zeigen.
Je voulais te le montrer. Ich wollte ihn dir zeigen.
Je te montrerai le chemin. Ich werde dir den Weg zeigen.
Je te montrerai la ville. Ich werde dir die Stadt zeigen.
Je vous montrerai la ville. Ich werde euch die Stadt zeigen.
Tu me montres la photo ? Zeigst du mir das Foto?
Ce garçon ne montra aucune peur. Dieser Junge zeigte keine Angst.
Il me montra son album photo. Er zeigte mir sein Fotoalbum.
Le soleil montrait son visage occasionnellement. Die Sonne zeigte ab und zu ihr Gesicht.
Montre ce que tu as acheté. Zeig, was du gekauft hast.
Montre du respect aux personnes âgées. Zeige Respekt vor den Älteren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ