Примеры употребления "Mon" во французском с переводом "meine"

<>
показать все
Je te dirai mon histoire. Ich werde dir meine Geschichte erzählen.
J'habite avec mon oncle. Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.
Danger est mon deuxième prénom. Gefahr ist mein zweiter Vorname.
Mon grand-père aime marcher. Mein Opa geht gerne wandern.
Mon épouse est mauvaise conductrice. Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin.
Mon dictionnaire est très utile. Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.
Nous dormons chez mon oncle. Wir übernachten im Haus meines Onkels.
Puis-je aiguiser mon crayon ? Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf?
Mon singe s'est échappé ! Mein Affe ist fortgelaufen.
Avez-vous cité mon livre ? Habt ihr mein Buch erwähnt?
Mon père cultive du riz. Mein Vater baut Reis an.
Il a suivi mon conseil. Er ist meinem Rat gefolgt.
C'est mon adresse professionnelle. Das ist meine Geschäftsadresse.
Cela appartient à mon frère. Das gehört meinem Bruder.
J'ai perdu mon parapluie. Ich habe meinen Regenschirm verloren.
C'est mon frère aîné. Er ist mein älterer Bruder.
Pourquoi réprimandes-tu mon fils ? Warum tadelst du meinen Sohn?
Voici mon adresse e-mail Das ist meine Adresse E-Mail
Je sens avec mon nez. Ich rieche mit meiner Nase.
Bill est mon meilleur ami. Bill ist mein bester Freund.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ