Примеры употребления "Le matin" во французском

<>
C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner. Es ist Morgen. Die Kinder frühstücken.
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? Wann wachen Sie früh auf?
J’ai du mal à me lever le matin. Ich habe morgens Schwierigkeiten aufzustehen.
Il est toujours un peu acariâtre le matin. Er ist morgens immer ein bisschen griesgrämig.
La cérémonie de mariage a eu lieu le matin. Die Trauung fand vormittags statt.
Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin. Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf.
Les punks de la gare boivent de la bière dès le matin. Die Punker am Bahnhof trinken schon morgens Bier.
Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin. Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf.
Rien ne vaut une promenade le matin. Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen.
Je suis sorti dehors tôt le matin. Ich bin am Morgen früh nach draußen gegangen.
Un rendez-vous d'examen le matin me conviendrait mieux. Ein Untersuchungstermin am Morgen würde mir besser passen.
Mère vient à l'hôpital le matin. Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus.
Je ne me lave pas les cheveux le matin. Ich wasche meine Haare morgens nicht.
Peu après qu’Iouri Sidérovitch Novak eut quitté sa maison au 9, rue Lénine, le matin du 17 mai de 1958, il fut témoin de la première d’entre cette série d’étrangetés qui, ces jours-là, venaient de s’abattre sur la petite ville de Sovetskoïé, dans l’oblast d’Oulianovsk. Kurz nachdem Jurij Sidorowitsch Nowak am Morgen des 17. Mai 1958 sein Haus in der Leninstraße 9 verlassen hatte, wurde er Zeuge der ersten aus einer Reihe von Merkwürdigkeiten, die in jenen Tagen über die kleine Stadt Sowjetskoje in der Uljanowsker Oblast hereinbrechen sollten.
J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin. Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen.
Très peu de gens ne mangent rien le matin. Sehr wenige Menschen essen mittags nichts.
Mère se lève toujours la première le matin. Mutter wacht morgens als erste auf.
Le matin, je bois toujours une tasse de café. Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
Le matin suivant, ils sont allés au parc. Am nächsten Morgen sind sie zum Park gegangen.
On a déjà de nouveau besoin de la lumière le matin. Morgens braucht man schon wieder Licht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ