Примеры употребления "Morgens" в немецком

<>
Переводы: все182 matin178 matinée4
показать все
Ich habe morgens Schwierigkeiten aufzustehen. J’ai du mal à me lever le matin.
Kinder gehen morgens zur Schule. Les enfants vont à l'école le matin.
Wir brachen morgens früh auf. Nous commençâmes de bon matin.
Es ist acht Uhr morgens. Il est huit heures du matin.
Wann stehst du morgens auf? À quelle heure te lèves-tu le matin ?
Morgens braucht man schon wieder Licht. On a déjà de nouveau besoin de la lumière le matin.
Mutter wacht morgens als erste auf. Mère se lève toujours la première le matin.
Es ist gut morgens früh aufzustehen. C'est bon de se lever tôt le matin.
Er arbeitete von morgens bis abends. Il travaillait du matin au soir.
Roger arbeitet von morgens bis abends. Roger travaille du matin au soir.
Ich wasche meine Haare morgens nicht. Je ne me lave pas les cheveux le matin.
Sie arbeitete von morgens bis abends. Elle travaillait du matin au soir.
Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf. Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.
Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee. Le matin, je bois toujours une tasse de café.
Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens. La circulation est dense ici, surtout le matin.
Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf. Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin.
Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen. Il est parti à 4h du matin.
Sie stand um sieben Uhr morgens auf. Elle s'est levée à sept heures du matin.
Er ist morgens immer ein bisschen griesgrämig. Il est toujours un peu acariâtre le matin.
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends. Il travaillait sans cesse, du matin jusqu'au soir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ