Примеры употребления "Amérique centrale" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dans l'Amérique centrale, les forêts sont remplacées par des exploitations bovines. In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt.

Il alla en Amérique pour étudier l'anglais. Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.

Voici une centrale nucléaire. Hier ist ein Kernkraftwerk.

Elle était en Amérique le mois dernier. Sie war letzten Monat in Amerika.

L'amélioration du système éducatif est la tâche centrale du ministère nouvellement créé. Die Verbesserung des Bildungssystems ist die Kernaufgabe des neugeschaffenen Ministeriums.

Un voyage en Amérique cet été est hors de question. Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas. Dem Amt für zentrale Verwaltungsaufgaben bitten wir in derartigen Fällen zukünftig jeweils eine Durchschrift zukommen zu lassen.

Son désir est d'aller en Amérique. Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen.

Je vais en Amérique en avion. Ich fliege nach Amerika.

Les Anglais établirent des colonies en Amérique. Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika.

J'ai déjà été deux fois en Amérique. Ich war schon zweimal in Amerika.

Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine. Er ist nach Amerika gegangen, um amerikanische Literatur zu studieren.

L'anglais est parlé en Amérique. Englisch wird in Amerika gesprochen.

Elle est partie en Amérique avant-hier. Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.

L'eau pétillante n'est pas très populaire en Amérique. In Amerika ist Sprudel nicht sehr beliebt.

Je suis né en Amérique. Ich wurde in Amerika geboren.

Que parlent-ils en Amérique ? Was spricht man in Amerika?

Je vais aller en Amérique l'année prochaine. Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.

As-tu déjà été en Amérique ? Warst du schon einmal in Amerika?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ